Prevod od "si ravnal" do Srpski


Kako koristiti "si ravnal" u rečenicama:

Ne bi te smela spustiti noter po tem, kako si ravnal z mano.
Ne bih te trebao pustiti poslije onakvog ponašanja.
To te zaznamuje, pa če si ravnal prav ali narobe.
Pravo ili krivo, to ti je kao marka. A marka se zalepi.
Čeprav je bilo že davno, Solveig, se dobro spomnim, kako grdo si ravnal z mano.
Iako je to bilo davno, Solvig... dobro pamtim kako si se odvratno ponašala prema meni.
Kako si ravnal z njim, jaz ne bi bil presenečen, če nebi še enkrat streljal na...
Posle onog šta si mu uradio ne bi me èudilo da ti stavi još jedan metak-
Dobra stvar je, ko si pod pritiskom si ravnal kot človek in ne kot policaj.
Dobra stvar je... kad je došlo stani-pani, ponašao si se kao èovek a ne kao pandur!
Če verjameš, da si ravnal prav, lahko preneseš kar koli.
Veruješ li da si postupio ispravno možeš da izdržiš.
Pravilno si ravnal, ne glede na posledice.
Bila je to ispravna stvar, bez obzira kako je sve ispalo.
Ne, bil sem le navijač Brewersov moje celotno življenje, medtem, ko si ravnal z moštvom in navijači in mestom kot z drekom.
Боље причај са њим. Даме и господо, број 21, велики, фантастични, г.
Vedi, da si ravnal pravilno, prijatelj.
Znaj da si uèinio ispravnu stvar, prijatelju.
Nagrada, ker si ravnal po svoje.
To je vrlina... za pomaganje Pyleu.
Veš, da imaš prav, a moraš reči, da si ravnal narobe.
To je vrlo bolno, ako znaš da si u pravu, ali moraš da priznaš da si pogrešio.
Vsa leta si ravnal z mano, kot z drekom.
Godinama si se ponašao prema meni kao prema smeæu.
Modro si ravnal, da si usmrtil njegovo psico.
Мудар потез.. Кад си убио његову кучку..
Ne krivi sebe, prav si ravnal.
Ne krivi sebe. Uradio si pravu stvar.
Vidim, da si ravnal tako kot ponavadi.
Vidim da si vežbao svoju odmerenost.
Način, kako si ravnal z Rusi, tisto sranje z Milesom.
Kako si rešio Ruse, pa ovu stvar sa Majlsom.
Samovoljno. Manj me skrbi, kako je grešila kot žena in bolj, kako si ravnal kot oče.
Manje sam zabrinut za njene grehe kao supruge nego za tvoje kao oca.
Pojdi pit, dokler ne boš imel občutka, da si ravnal prav.
Сад, иди и пиј док ти се не учини да си урадио праву ствар.
Prav si ravnal, ko si me poklical.
U redu, uradio si pravu stvar u pozivanju.
Če se mi pridružiš, ti obljubim, da ti nikoli ne bo treba skrbeti, ali si ravnal prav ali narobe.
Ako mi se pridružiš sada, obaæavam ti da nikada više neæeš morati brinuti da li si nešto uradio ispravno ili ne.
Pogumno si ravnal, ko si priznal zločina in tako rešil hčerko.
Uradio si hrabru stvar. Priznao one zloèine da bi spasio æerku.
Našli smo Quinna, potem smo ga izgubili, toda prav si ravnal.
Pronašli smo Quinna. A onda ga opet izgubili. Dobro si uèinio što si mi rekao gde je.
Edina razlika bo, da boš ti umrl vedoč, da si ravnal prav.
Ali jedina razlika je, da æeš umreti znajuæu u svom srcu da si uradio pravednu stvar.
Toda ko je bilo pomembno, si ravnal prav.
I kada je postalo gusto, uradio si ispravnu stvar.
Prav si ravnal, jaz pa sem prestopil mejo.
Ti si uradio to što treba, a ja sam preterao.
Mack mi je povedal, kako si ravnal.
Mek me je obavestio o tvom delu.
In nisi mi dovolil, da poljubim sine svoje in hčere svoje? Zdaj si ravnal nespametno.
Niti mi dade da izljubim sinove svoje i kćeri svoje? Ludo si radio.
Samuel pa reče Savlu: Nespametno si ravnal, nisi ohranil zapovedi GOSPODA, Boga svojega, ki ti jo je zapovedal; zakaj zdaj bi bil GOSPOD potrdil kraljestvo tvoje nad Izraelom za vekomaj.
Tada reče Samuilo Saulu: Ludo si radio što nisi držao zapovesti Gospoda Boga svog, koju ti je zapovedao; jer bi sada Gospod utvrdio carstvo tvoje nad Izrailjem doveka.
Ali ti si pravičen v vsem, kar je prišlo nad nas: zakaj ti si ravnal po resnici, mi pa smo delali krivično.
Ti si pravedan u svemu što nas je snašlo, jer si Ti pravo učinio, a mi smo bezbožno radili.
0.41236114501953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?